Απομαγνητοφώνηση συσκέψεων που γίνεται στη συσκευή σας

Γιατί η τοπική επεξεργασία αλλάζει την εικόνα στην Ελλάδα

Εποπτική αρχή για τα προσωπικά δεδομένα είναι η Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα. Η Ελλάδα έχει όμως και κάτι που λίγες χώρες έχουν: μια ξεχωριστή ανεξάρτητη αρχή αφιερωμένη στο απόρρητο των επικοινωνιών, την ΑΔΑΕ, θεσμοθετημένη από το Σύνταγμα. Το απόρρητο της συνομιλίας δεν αντιμετωπίζεται δηλαδή εδώ ως ένα ακόμη ζήτημα συμμόρφωσης, αλλά ως συνταγματικό αγαθό με δικό του φύλακα.

Η καταγραφή ιδιωτικής προφορικής συνομιλίας χωρίς τη συναίνεση των συνομιλητών αντιμετωπίζεται στο ελληνικό δίκαιο ως ποινικό αδίκημα, όχι απλώς ως παράβαση περί δεδομένων. Το Ghosty Notes δεν αλλάζει τίποτα σε αυτό: τη συγκατάθεση των συμμετεχόντων την ζητάτε εσείς, στην αρχή της σύσκεψης, όπως θα κάνατε με οποιοδήποτε άλλο εργαλείο. Αυτό που αλλάζει είναι τα επόμενα βήματα. Αφού δοθεί η συναίνεση και εφόσον δουλεύετε σε τοπική λειτουργία, δεν υπάρχει εκτελών την επεξεργασία, δεν υπάρχει σύμβαση ανάθεσης να υπογραφεί και δεν υπάρχει διαβίβαση σε τρίτη χώρα να δικαιολογηθεί. Αν ενεργοποιήσετε εσείς τα μοντέλα AI στο cloud της έκδοσης Pro, στέλνεται σε αυτά το κείμενο της απομαγνητοφώνησης και τα ερωτήματα αυτά επανέρχονται.

Υπάρχει και μια καθαρά γλωσσική διάσταση. Τα ελληνικά έχουν δικό τους αλφάβητο, τονισμό που αλλάζει τη σημασία, πλούσια κλίση και επαγγελματικό λεξιλόγιο γεμάτο αγγλικούς όρους που ο ομιλητής προφέρει ελληνικά. Πρακτικά αυτό σημαίνει ότι ένα καλό μικρόφωνο και μια σύσκεψη χωρίς πολλούς ταυτόχρονους ομιλητές βοηθούν αισθητά. Δοκιμάστε το σε πραγματική σύσκεψη πριν το κρίνετε, η δωρεάν έκδοση δεν έχει όριο λεπτών.

Συχνές ερωτήσεις

Πόσο καλά αποδίδει στα ελληνικά;

Τα ελληνικά είναι μία από τις 25 γλώσσες που υποστηρίζει το τοπικό μοντέλο. Δεν δημοσιεύουμε ποσοστά ακρίβειας ανά γλώσσα, γιατί δεν έχουμε αξιόπιστες μετρήσεις για αυτό το μοντέλο. Η ποιότητα εξαρτάται σημαντικά από το μικρόφωνο και τον θόρυβο, οπότε δοκιμάστε το σε αληθινή σύσκεψη.

Είναι η εφαρμογή στα ελληνικά;

Όχι. Τα μενού και οι ρυθμίσεις είναι στα αγγλικά. Στα ελληνικά βγαίνει το περιεχόμενο: το κείμενο της σύσκεψης, η σύνοψη και οι απαντήσεις στο chat. Προτιμούμε να το πούμε από τώρα παρά να το ανακαλύψετε μετά την εγκατάσταση.

Δουλεύει πραγματικά χωρίς διαδίκτυο;

Ναι, σε τοπική λειτουργία. Το μοντέλο κατεβαίνει μία φορά και μετά εκτελείται στη συσκευή. Για την καταγραφή και το κείμενο δεν χρειάζεται σύνδεση.

Βλέπω υπότιτλους κατά τη διάρκεια της σύσκεψης;

Η ζωντανή προβολή δουλεύει πάντα σε μία μόνο γλώσσα, την κύρια. Οι πρόσθετες ομιλούμενες γλώσσες εμφανίζονται στο πλήρες κείμενο που ετοιμάζεται μετά τη σύσκεψη.

Τι Mac χρειάζομαι;

Mac με Apple Silicon. Στους Mac με επεξεργαστή Intel δεν υπάρχει τοπική αναγνώριση ομιλίας, γι αυτό δεν τους υποστηρίζουμε.

Τι φεύγει από τον υπολογιστή αν ενεργοποιήσω τα μοντέλα AI στο cloud;

Η καταγραφή και η απομαγνητοφώνηση γίνονται πάντα μέσα στον Mac σας και ο ήχος δεν φεύγει από τον υπολογιστή σε κανένα πακέτο. Η σύνοψη και το chat λειτουργούν εξ ορισμού επίσης τοπικά. Αν ενεργοποιήσετε εσείς τα μοντέλα AI στο cloud της έκδοσης Pro, στέλνεται σε αυτά μόνο το κείμενο της απομαγνητοφώνησης για να συνοψιστεί. Σε τοπική λειτουργία δεν στέλνεται τίποτα.

Πόσο κοστίζει;

Η απομαγνητοφώνηση στη συσκευή, οι απεριόριστες συσκέψεις, ο διακομιστής MCP και ο εντοπισμός των τοπικών γεγονότων του Apple Ημερολογίου είναι δωρεάν, χωρίς λογαριασμό. Η έκδοση Pro κοστίζει 5,00 USD τον μήνα ή 54,00 USD τον χρόνο και προσθέτει συγχρονισμό ημερολογίου στο cloud, μοντέλα AI στο cloud, γρήγορη συνομιλία σε πολλές συσκέψεις, συγχρονισμό με Obsidian και αναγνώριση ομιλητή.