Transkriberingsprogram som kör taligenkänningen i din egen Mac

Varför lokal bearbetning gör skillnad i svenskt arbetsliv

Tillsynsmyndighet för dataskydd i Sverige är Integritetsskyddsmyndigheten, IMY. Frågan som alltid kommer upp i en registerförteckning eller en konsekvensbedömning är densamma: vem behandlar uppgifterna åt er och var hamnar de. När transkriberingen sker i datorn och du kör i lokalt läge finns varken personuppgiftsbiträde att teckna avtal med eller överföring till tredjeland att motivera. Slår du själv på Pros molnbaserade AI-modeller skickas transkriptionens text dit, och då är båda frågorna tillbaka i underlaget.

Att spela in ett samtal du själv deltar i är inte olovlig avlyssning i Sverige, och det är den viktigaste skillnaden mot flera av våra grannländer. Men lagligt är inte detsamma som lämpligt: att spela in kollegor eller kunder utan att säga det urholkar förtroendet direkt, och deltagarna har ändå rätt att veta att deras ord blir sökbar text. Ghosty Notes ändrar inget här, du frågar om samtycke i början av mötet precis som med vilket annat verktyg som helst.

Sedan kommer den svenska delen som utländska leverantörer sällan tänker på. Införandet av ett system som kan användas för att följa upp hur anställda arbetar är en viktig förändring av verksamheten, och på en arbetsplats med kollektivavtal ska arbetsgivaren förhandla med facket innan beslutet fattas. Den förhandlingen blir enklare med lokal arkitektur, eftersom det inte byggs någon central databas där en chef kan söka i medarbetarnas samtal. Varje transkription ligger hos den som höll mötet, i en mapp på den datorn.

Vanliga frågor

Hur bra är den på talad svenska?

Svenska är ett av de 25 språk som den lokala modellen hanterar. Vi publicerar medvetet inga träffsäkerhetssiffror per språk, eftersom vi saknar pålitliga mätningar för modellen. Kvaliteten beror tydligt på mikrofon och bakgrundsljud, så testa den på ett riktigt möte, gratisversionen har ingen minutgräns.

Är appens gränssnitt på svenska?

Nej. Menyer och inställningar är på engelska. På svenska får du innehållet: transkriptionen, sammanfattningen och svaren i chatten. Vi skriver hellre det rakt ut än låter dig upptäcka det efter nedladdningen.

Fungerar transkriberingen verkligen utan internet?

Ja, i lokalt läge. Modellen laddas ner en gång och körs sedan på enheten. För inspelning och transkription behövs ingen uppkoppling.

Ser jag text redan under mötet?

Livevisningen arbetar alltid med ett enda språk, ditt huvudspråk. Ytterligare talade språk kommer med först i den fullständiga transkriptionen efter mötet.

Vilken Mac behöver jag?

En Mac med Apple Silicon. På Intel-datorer finns ingen lokal taligenkänning, därför stöder vi dem inte.

Vad lämnar datorn om jag slår på de molnbaserade AI-modellerna?

Inspelningen och transkriptionen sker alltid i din Mac, och ljudet lämnar aldrig datorn oavsett abonnemang. Sammanfattning och chatt körs som standard också lokalt. Slår du själv på Pros molnbaserade AI-modeller skickas bara transkriptionens text dit för att sammanfattas. I lokalt läge skickas ingenting.

Vad kostar det?

Transkribering på enheten, obegränsat antal möten, MCP-servern och avläsning av den lokala Apple-kalendern ingår gratis, utan konto. Pro kostar 5,00 USD i månaden eller 54,00 USD om året och lägger till kalendersynk i molnet, molnbaserade AI-modeller, snabb chatt över flera möten, Obsidian-synk och talaridentifiering.